Non posso far altro che postare la magnifica registrazione dell’indimenticato “Vampa“, al secolo Pietro Pacciani, immortalato nell’azione d’infamare la povera moglie. Il Pacciani, infatti, rimprovera “amichevolmente” la consorte per aver rivelato alle forze dell’ordine di un fucile posseduto dal marito. Notevole è il vernacolo usato dal Pacciani: un puro esempio di “dialetto fiorentino allo stato brado“, capace di far spanciare chiunque dal ridere. Il suo pezzo forte è, senza ombra di dubbio, l’imitazione della voce della moglie, mentre parla alle autorità del fucile (“i’fucile… i’fucile…”). Grazie a questo video è stato scelto l’aggettivo più “in” del 2009: “tubercolosa“; al secondo posto si è piazzato “diavola“. La frase più bella del video, comunque, rimane: “Brutta tubercolosa velenosa quando ti veddi“, dove “veddi” sta per “vidi”, passato remoto di “vedere”.
the ciuffi's 